Translator/asistent Care vor fi responsabilitățile dumneavoastră? -să analizați și să traduceți ziare norvegiene zilnic -să direcționați apeluri telefonice către anumite persoane din cadrul ambasadei -să traduceți documente din engleză în norvegiană, dar și din norvegiană în engleză -să asistați la … Continue reading
Search Results for: translator
What happens with the press in Norway?
”I came to Norway five years ago and moved in Bergen with my family. We have started a new chapter in our life as a family in a country that is far different from the country I come from. Yes, I … Continue reading
Persoane care să lucreze în securitate
Persoane care să lucreze în securitate Principalele responsabilități: -să asigurați paza și protecția persoanelor din Ambasadă, în funcție de nevoile zilei -să asigurați paza și protecția pentru anumite personalități care vin în vizită -să asigurați paza împrejurul clădirii -să … Continue reading
Constanta, Romania, May 22-23: The sixth annual international conference on Baltic and Nordic Studies
On the 22th- 23th of May, in Romania, Constanta city, will take place the sixth international conference entitled “Historical memory, the politics of memory and cultural identity: Romania, Scandinavia and the Baltic Sea Region in comparison”. The event is organized by … Continue reading
Sa nu uitam – interviu cu Majestatea Sa Regele Mihai
”Datoria mea, fie ca sunt inca sau nu regele in functie al României, ramane sa am grija de tara mea. Ati amintit mai devreme ca s-au purtat urat cu mine (Regele tace prelung); Da, e adevarat. Si cat am fost … Continue reading
Scoala de vara de studii baltice si nordice în România
Departamentul de Studii în Limbi Străine al Universității „Valahia” din Târgoviște informează că în perioada 1-16 august 2014 alma mater tâgovișteană va găzdui cea de-a doua ediție a Școlii de Vară de Studii Baltice și Nordice intitulată „A piece of culture, a … Continue reading
Q12: Cum gasesc un traducator autorizat?
Gasiti o baza de date cu traducatori autorizati pe site-ul Asociatiei de profil. Cei mai multi traducatori sunt specializati intr-o singura limba, iar impreuna membrii Asociatiei ofera servicii de traducere in 28 de limbi. Din pacate, printre acestea nu se … Continue reading
Limba norvegiana
1. Translatorii 2. Cursuri de limba norvegiana 1. Translatorii Un translator este o persoana care traduce mesajele dintr-o limba intr-alta. Daca nu intelegeti norvegiana, veti avea nevoie de un translator atunci cand va veti intalni cu autoritatile ca sa le … Continue reading
Sanatatea si protectia familiei
1. Sistemul national de asigurari sociale in Norvegia 2. Serviciile medicale 3. Taxarea pacientilor 4. Scutirea de la plata „taxelor de pacient” 5. Ingrijirea prenatala. Nasterea 6. Medicul primar 7. Serviciile medicale de urgenta 8. Spitalele 9. Medicamente/Farmacii 10. Fizioterapia … Continue reading